چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد نشر مرکز

معرفی کتاب

چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد، یک رمان اجتماعی روان و زیبا که در اوج آرامش و نبود اتفاقات خاص، خواننده را وادار میکند تا همواره خطوط کتاب را دنبال کند و منتظر پایان کتاب نباشد. ریتم آرام و در عین حال شاد و پویای کتاب لذتی به خواننده می بخشد که ذهن او را همواره با خود همراه می کند.

نویسنده با تصویرپردازی های عالی خود، دست شما را می گیرد و با خود به آبادان 60 سال پیش می برد، اما نقطه قوت و تمایز کتاب در اینجاست که همچون دیگر کتاب های مردم شناسی، قرار نیست به سراغ محله ها و خانه های قدیمی و سنتی این شهر سفر کنیم. نویسنده ما را به محله و خانه های سازمانی شرکت نفت می برد و شما را درگیر روابط چند همسایه ارمنی می کند. درست است، آبادان و شرکت نفت و خانواده های ارمنی. ترکیب فوق العاده و ساختار شکنی که کنجکاوی شما را بر می انگیزد و وادار به همراهی با زویا پیرزاد می شوید. همچنان که بیشتر با این کتاب همراه هستید، بیشتر به این خیابان ها و خانه ها دلبسته می شوید. دلتان برای کلاریس تنگ می شود و زیاد نمی توانید این کتاب را کنار بگذارید.

کتاب از دغدغه های یک زن می گوید. از روابطش با فرزندان و همسرش، مادر و پدرش، همسایه هایش و دوستانش. تغییر زاویه دید مخاطب یکی از دلایل جذابیت این رمان ناب است. شاید بتوان گفت با تامل در این کتاب می توان بسیاری از “ای کاش ها” را از زندگی دور کرد و حلقه های گمشده روابط انسانی و مشکلات پیش آمده در خانه ها را بهتر شناخت. خواندن این کتاب بیش از زنان به مردها توصیه می شود.

این کتاب تاکنون چند جایزه معتبر ادبی را در ایران به خود اختصاص داده است. جایزه ادبی یلدا، جایزه بهترین رمان سال بنیاد گلشیری و جایزه کتاب سال از جمله این جوایز است.

کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم توسط فرانکلین لوئیس و با عنوان Things We Left Unsaid در سال ۲۰۱۲ به زبان انگلیسی منتشر شد و در سال 2006 کریستوفر بالای ترجمه فرانسوی آن را با عنوان c’est moi qui éteins les lumières منتشر کرده است.

کتاب داستان من اثر مریلین مونرو، پیشنهاد ما برای شما.